| Jungen sind nun einmal so | boys will be boys |
| Junge von nebenan | boy next door |
| Jungfer im Grünen | love-in-a-mist |
| eigensinnig sein | opinionate |
| Fahren unter Einfluss | drunk driving |
| den Sabbat einhalten | sabbatize |
| wunderlicher Einfall | whim |
| zunächst einmal | for the time being |
| es war einmal | once upon a time |
| einmal ist keinmal | one swallow does not a summer make |
| Jungfrau in Nöten | damsel in distress |
| Jüngersein | discipleship |
| junger Spund | whippersnapper |
| junges Eichhörnchen | kitten |
| jungsteinzeitlich | Neolithic |
| Zungenrednerin | glossolalist |
| ungeschehen machen | undo |
| ungesundes Essen | junk food |
| Gesinnungsgenosse | like-minded person |
| Lungenentzündung | pneumonia |